creep in over time

Translations
подкрадываться со временем
Bad habits tend to creep in over time if not monitored.
Плохие привычки склонны подкрадываться со временем, если за ними не следить.